Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - karke

搜索
源语言
目的语言

约有2项,以下是第1 - 2项
1
418
源语言
本翻译"仅需意译"。
立陶宛语 JÅ«sų tÄ—viÅ¡kÄ—je Biržuose, sename erdviame name,...
Jūsų tėviškėje Biržuose, sename erdviame name, kažkada gyveno graži, išsilavinusi mokytojos Juzefos Skeberdienės ir Lietuvos karininko Viliaus Skeberdžio šeima. Augino du sūnus: vyresnįjį Algimantą ir jaunesnįjį Rimantą. Gyveno pasiturinčiai, sutartinai, jų namuose dažnai rinkdavosi karininkai ir Biržų šviesuomenė, skambėjo dainos ir regis, nieko netrūko. Iki tos, visai Lietuvai baisios 41-ųjų birželio 14-tosios, visiems laikams nubloškusios nebūtin ir ramų miegą, ir nusistovėjusį gyvenimą.

经手译文
俄语 У вас на родине, в Биржай, в старом просторном доме...
1